关于东日本大震灾的捐赠。

我们真诚的慰问在每个东日本的灾民。

本公司的旗下集团（爱思帝以及达耐时）为了受灾地区人民的救援和重建工作将捐款1千万日元。

本公司的埼玉县川越工厂的自动仓库虽有若干的损失，但是确保了工作人员全员的安全。
工作人员的家属的安全状况正在确认中。